I translated "hasta la vista baby" in Babel... it gave me "bebé de Vista del la del hasta"

Thank you Babel... I'll make sure not to use it on my travels!

Courtesy of Mrs Ed, translator and multi-linguist supreme, who was preparing for her Spanish vacation....and brushing up on a few catch phrases. It goes on.

¿cuál está encima de tipo? was the suggestion Babel gave her when she typed "Whats up dude?"

Babel's answer literally means What is there on top of guy?

Another dude?

I daren't ask.

Got any other weird translations. Leave them in the comments.